-
1 untold wealth
баснословное состояниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untold wealth
-
2 untold wealth
Общая лексика: несметные богатства -
3 untold wealth
баснословное состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > untold wealth
-
4 untold wealth
neizmērojamas bagātības -
5 untold wealth
-
6 untold wealth
-
7 untold
untold [ˏʌnˊtəυld] a1) нерасска́занный;he left the secret untold он не рассказа́л секре́та; он не раскры́л та́йны
2) несосчи́танный; бессчётный;untold wealth несме́тные бога́тства
-
8 untold
adjective1) (immeasurable) unbeschreiblich; unsagbar [Elend]; unermesslich [Reichtümer, Anzahl]2) (countless) unzählig3) (not related) nicht erzählt* * *un·told[ʌnˈtəʊld, AM -ˈtoʊld]\untold misery unsägliches Elend\untold numbers of trees unzählige Bäume\untold wealth unermesslicher Reichtumher real secrets remain \untold ihre wirklichen Geheimnisse werden nicht preisgegebenthis is better left \untold darüber schweigt man besser* * *[ʌn'təʊld]adjstory nicht erzählt, nicht berichtet; secret ungelüftet; wealth unermesslich; agony, delights unsäglich; damage, suffering unsäglich, unermesslich; stars etc ungezählt, unzählig, zahllos; losses, varieties unzählighe died with his secret still untold — er nahm sein Geheimnis mit ins Grab
to remain untold — im Dunkeln bleiben
* * *untold adj1. a) unerzähltb) ungesagt:leave nothing untold nichts unerwähnt lassen2. unsäglich, unsagbar (Leiden etc)3. zahllos4. unermesslich:of untold wealth unermesslich reich* * *adjective1) (immeasurable) unbeschreiblich; unsagbar [Elend]; unermesslich [Reichtümer, Anzahl]2) (countless) unzählig3) (not related) nicht erzählt* * *adj.nicht erzählt adj.unsagbar adj. -
9 untold
ˈʌnˈtəuld прил.
1) нерассказанный He left the secret untold. ≈ Он не рассказал секрета. ≈ Он не раскрыл тайны. The story remained untold for years. ≈ Об этом происшествии умалчивали в течение долгих лет.
2) несосчитанный;
бессчетный, бесчисленный, неисчислимый Syn: innumerable, countless нерассказанный, невысказанный - * suffering невыразимое страдание - he left the story * он не рассказал, что произошло несосчитанный бессчетный - * losses неисчислимые потери - * gold масса золота - * wealth несметные богатства untold нерассказанный;
he left the secret untold он не рассказал секрета;
он не раскрыл тайны untold нерассказанный;
he left the secret untold он не рассказал секрета;
он не раскрыл тайны ~ несосчитанный;
бессчетный;
untold wealth несметные богатства ~ несосчитанный;
бессчетный;
untold wealth несметные богатства -
10 untold
adj1) нерозказаний2) неполічений, непорахований3) незліченний* * *a1) нерозказаний, невисловленийhe left the story untold — він не розповів, що відбулося
2) незліченийuntold gold — маса /купа/ золота
-
11 untold
[ˈʌnˈtəuld]untold нерассказанный; he left the secret untold он не рассказал секрета; он не раскрыл тайны untold нерассказанный; he left the secret untold он не рассказал секрета; он не раскрыл тайны untold несосчитанный; бессчетный; untold wealth несметные богатства untold несосчитанный; бессчетный; untold wealth несметные богатства -
12 untold
[ʌn'təʊld]3) lett. (not told)* * *untold /ʌnˈtəʊld/a.1 non detto; non raccontato: Princess Diana: the untold story, la principessa Diana: la storia mai raccontata2 non contato; non numerato3 (lett.) innumerevole; enorme: untold misery and hardship, innumerevoli sofferenze e privazioni; untold wealth, una straordinaria ricchezza.* * *[ʌn'təʊld]3) lett. (not told) -
13 wealth
welθ сущ.
1) богатство, состояние ( деньги, недвижимость и проч.) a man of wealth ≈ богатый человек His wealth is estimated at fifty million dollars ≈ Его состояние оценивается в пятьдесят миллионов долларов. accumulate wealth acquire wealth amass wealth attain wealth dissipate wealth squander wealth flaunt one's wealth untold wealth hereditary wealth
2) изобилие, избыток;
необычайная интенсивность, глубина wealth of hair ≈ пышные волосы wealth of experience ≈ богатейший опыт His painting strikes with a wealth of detail ≈ Его живопись поражает богатством деталей. Syn: abundance, plenty
3) коллект. материальные ценности, богатства (то, что обладает ценностью) mineral wealth natural wealth
4) богатство, достаток {(как состояние) The family lives in wealth ≈ Семья живет в достатке. Syn: prosperity, affluence богатство - intellectual * духовное богатство - a man of * богач (of) обилие, изобилие;
множество - a * of illustration обилие иллюстраций - a * of detail множество подробностей - a * of ideas богатство /обилие/ мыслей - a * of wit неистощимое остроумие - a * of flowers масса цветов - a * of deep black hair роскошная черная грива - a dictionary with a * of examples словарь со множеством примеров (собирательнле) материальные ценности, богатства - national * народное достояние, национальное богатство - the * of the oceans богатства океанов, сокровища морей - the W. of Nations "Богатство народов" (книга А.Смита) личные качества работника (пригодность к выполнению работы;
тж. personal *) exterior signs of ~ внешние признаки благосостояния wealth уст. благосостояние;
great wealth крупные капиталисты ~ богатство;
a man of wealth богатый человек national ~ национальное богатство wealth уст. благосостояние;
great wealth крупные капиталисты ~ богатство;
a man of wealth богатый человек ~ изобилие;
wealth of hair пышные волосы;
wealth of experience богатейший опыт ~ собир. материальные ценности, богатства;
сокровища ~ изобилие;
wealth of hair пышные волосы;
wealth of experience богатейший опыт ~ изобилие;
wealth of hair пышные волосы;
wealth of experience богатейший опыт -
14 untold
[ʌn'təuld]прил.1)б) нераскрытый; сохранённый в тайнеHe left the secret untold. — Он не раскрыл тайны.
The story remained untold for years. — Об этом происшествии умалчивали в течение долгих лет.
2) несосчитанный; бессчётный, бесчисленный, неисчислимыйSyn: -
15 untold
[͵ʌnʹtəʋld] a1. нерассказанный, невысказанныйhe left the story untold - он не рассказал, что произошло
2. 1) несосчитанный2) бессчётныйuntold gold - масса /куча/ золота
-
16 untold
a1) нерозказаний, невисловленийhe left the story untold — він не розповів, що відбулося
2) незліченийuntold gold — маса /купа/ золота
-
17 untold
\untold misery unsägliches Elend;\untold numbers of trees unzählige Bäume;\untold wealth unermesslicher Reichtumher real secrets remain \untold ihre wirklichen Geheimnisse werden nicht preisgegeben;this is better left \untold darüber schweigt man besser -
18 wealth
[welθ]сущ.1) богатство, состояниеto accumulate / acquire / amass / attain wealth — накапливать состояние
to dissipate / squander wealth — растрачивать, проматывать состояние
His wealth is estimated at fifty million dollars. — Его состояние оценивается в пятьдесят миллионов долларов.
- hereditary wealthThe family lives in wealth — Семья живёт в достатке.
Syn:2) изобилие, избыток; необычайная интенсивность, глубинаHis painting strikes with a wealth of detail. — Его живопись поражает богатством деталей.
Syn:3) материальные ценности, богатства- natural wealth -
19 untold
[ʌntóuld]adjectivenepovedan, nerečèn; nepreštet; neštet, neštevilen, brezštevilen; neizmeren; neizrekljiv, neizrečenyou can trust him with untold gold — lahko mu zaupate zlato, ne da bi ga prešteli -
20 untold
/' n'tould/ * tính từ - không kể lại, không nói ra =an untold story+ một câu chuyện không kể lại - không kể xiết, không biết bao nhiêu mà kể =a man of untold wealth+ một người giàu vô kể =untold losses+ thiệt hại không kể xiết
- 1
- 2
См. также в других словарях:
untold — [un tōld′, un′tōld΄] adj. [ME untald < OE unteald] 1. not told, related, or revealed 2. too great or too numerous to be counted or measured; incalculable [untold wealth] 3. indescribably great or intense [untold misery] … English World dictionary
wealth — noun 1 money, property, etc. ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, fabulous, great, immense, incredible, tremendous, unimaginable, unprecedented, untold … Collocations dictionary
untold — un|told [ˌʌnˈtəuld US ˈtould] adj [only before noun] 1.) used to emphasize how bad something is ▪ The rumours will do untold damage to his reputation. ▪ The floods have caused untold misery to hundreds of homeowners. 2.) used to emphasize that an … Dictionary of contemporary English
wealth — n. abundance of material possessions 1) to accumulate, acquire, amass, attain wealth 2) to dissipate, squander wealth 3) to flaunt one s wealth 4) fabulous, untold; hereditary wealth abundance of resources 5) mineral; natural wealth (the natural… … Combinatory dictionary
untold — adj. Untold is used with these nouns: ↑damage, ↑harm, ↑misery, ↑story, ↑suffering, ↑wealth … Collocations dictionary
un|told — «uhn TOHLD», adjective. 1. not told; not revealed: »an untold secret, untold heroism. 2. too many or too much to be counted; innumerable; countless: »to spend untold millions. There are untold stars in the sky. 3. very great; immense: »untold… … Useful english dictionary
Saudi Arabia — a kingdom in N and central Arabia, including Hejaz, Nejd, and dependencies. 20,087,965; ab. 600,000 sq. mi. (1,554,000 sq. km). Cap.: Riyadh. Cf. Mecca. * * * Saudi Arabia Introduction Saudi Arabia Background: In 1902 Abd al Aziz Ibn SAUD… … Universalium
Harun ar-Rashid — [hä ro͞on′ är rä shēd′] A.D. 764? 809; caliph of Baghdad (786 809): given popular fame as a hero of The Arabian Nights: also Harun al Rashid * * * ▪ ʿAbbāsid caliph Introduction in full Hārūn ar Rashīd ibn Muḥammad al Mahdī ibn al Manṣūr al… … Universalium
Histoire du soldat — (sometimes written L histoire du soldat ; translated as The Soldier s Tale or A Soldier s Tale ) is a 1918 theatrical work to be read, played, and danced ( lue, jouée et dansée ) set to music by Igor Stravinsky. The libretto, which is based on a… … Wikipedia
Hope Diamond — French Blue redirects here. For the color, see French blue (color). Hope Diamond Hope Diamond in the Smithsonian Museum of Natural History Weight 45.52[1][2] … Wikipedia
Muslim conquest of Egypt — Part of the Muslim conquests and Byzantine Arab Wars … Wikipedia
